Dari Abu Abdullah Nukman bin Basyir r.a. berkata: Saya pernah mendengar Rasulullah saw. bersabda: "Sesungguhnya yang halal itu jelas dan yang haram itu juga jelas. Di antara keduanya terdapat perkara-perkara yang syubhat (tidak terang halal atau haramnya) yang tidak diketahui oleh kebanyakan orang. Orang yang memelihara dirinya dari perkara-perkara yang syubhat itu adalah seperti orang yang melindungi agama dan kehormatan dirinya dari kekurangan dan cela. Orang yang tergelincir ke dalam perkara syubhat itu akan tergelincir masuk ke dalam perkara haram. Laksana seorang penggembala di pinggir sebuah tempat larangan, yang akhirnya lalai dan masuk ke dalam tempat larangan itu. Setiap raja mempunyai sebuah tempat larangan, dan tempat larangan Allah itu adalah hal-hal yang diharamkan-Nya. Ketahuilah dalam setiap tubuh itu terdapat segumpal daging, jika baik, seluruh tubuh itu akan baik dan jika rusak maka seluruh tubuh itu akan rusak. Segumpal daging itu adalah hati. [Disepakati oleh Imam Bukhari dan Muslim]

Bukhari meriwayatkannya dalam Kitab Iman, Bab Orang yang menjaga agamanya dari kekurangan dan Kitab Jual-Beli. Sedang Muslim meriwayatkannya dalam Kitab Jual-Beli, Bab Mengambil yang halal dan meninggalkan yang syubhat.

Mutiara hadis:

1. Anjuran untuk melakukan perbuatan yang halal dan menjauhi yang haram dan yang syubhat.
2. Masalah syubhat tidak diketahui semua orang, hanya sedikit yang mengetahuinya.
3. Menjaga masalah agama dan memperhatikan kefleksibelan manusia.
4. Siapa yang dalam hidupnya tidak menjaga diri dari perkara yang syubhat, berarti ia telah menawarkan dirinya untuk dijadikan objek tuduhan atau bahkan akan terjerumus ke dalam yang diharamkan.
5. Menutup semua jalan yang dapat mengarah kepada yang haram dan yang diharamkan.
6. Anjuran untuk memperbaiki hati karena bila hati telah baik, maka segala sesuatu dalam diri manusia akan menjadi baik.
7. Akal ada di dalam hati, firman Allah, "...mereka mempunyai hati tapi tidak menggunakannya untuk (berpikir)."
8. Memilih usaha yang baik menunjukkan hati yang baik.

Penjelasan singkat:

Hadis ini menunjukkan bahwa semua ketentuan halal dan haram yang ditetapkan oleh Allah dan Rasul-Nya telah disampaikan dengan jelas. Yang ditakutkan atas seorang muslim adalah masalah yang syubhat yang tidak jelas bagi orang banyak. Siapa yang meninggalkan sesuatu yang tidak jelas halal atau haramnya, maka dia telah membersihkan agamanya dengan baik dan ia telah berhasil menjauhkan diri dari tergelincir dalam jurang keharaman dan telah berhasil menjaga kehormatan dirinya dari pembicaraan orang lain. Sebaliknya, siapa yang tidak menjauhi syubhat, maka ia telah menyodorkan dirinya untuk terjerumus ke dalam hal yang haram atau menjadi buah pembicaraan orang. Kemudian Rasulullah saw. mengemukakan contoh orang yang melakukan syubhat bagaikan seorang yang menggembalakan unta atau domba dekat lahan yang dijaga pemiliknya, di mana binatang itu berada dalam posisi siap melanggar lahan itu karena kedekatannya. Nabi saw. menunjukkan bahwa baik-buruknya amal yang tampak menunjukkan baik-buruknya hati seseorang. Jika seorang menggunakan anggota tubuhnya untuk melakukan amal ketaatan dan kebaikan, maka hal itu merupakan pertanda bahwa hatinya baik. Jika ia melakukan perbuatan maksiat dan kemungkaran, maka itu merupakan pertanda bahwa hatinya buruk.